Efectividad de repelentes comerciales disponibles contra el mosquito Aedes aegypti (L ) en Yucatán, México / Effectiveness of commercial repellents against Aedes aegypti (L ) in Yucatan, México

Resumen: Objetivo: Determinar la eficacia de repelentes comerciales disponibles en Yucatán contra el mosquito Aedes aegypti, vector del dengue, Chikungunya y Zika. Material y métodos: Se determinó el tiempo de protección con base en el protocolo WHO/CTD/WHOPES/IC y la NOM-032-SSA2-2014. Resultados: Sólo el repelente con DEET (N, N-dietil-3-metilbenzamida) al 25% cumplió con la protección recomendada. La eficacia fue directamente proporcional a la concentración del DEET; aquéllos con componentes botánicos fueron poco o nada protectores. Conclusiones: Los resultados muestran que los repelentes con DEET proveen protección contra Ae. Aegypti; los repelentes botánicos, incluyendo las pulseras impregnadas, ofrecen nula protección.

Abstract: Objective: We assessed the efficacy of commercial repellents available in Yucatan against Aedes aegypti, vector of dengue, Chikungunya and Zika. Materials and methods: Protection time was determined based on WHO/CTD/ WHOPES/IC y la NOM-032-SSA2-20I4. Results: Products with DEET (N, N-diethyl-3-methylbenzamide) at 25% met the recommended protection. Efficacy was directly proportional to the concentration of DEET; botanicals repellents resulted no protective. Conclusions: Repellents with DEET provided more protection against Ae. aegypti and botanical repellents, including impregnated wristbands, provided no protection.

Viajar con niños. Lo que debe saber el pediatra / Travelling with children

Cada vez resulta más frecuente que los niños realicen viajes a sitios muy diferentes de su lugar de residencia. Independientemente de cuál sea su motivo, implica una exposición a un medioambiente con características propias que deben ser tenidas en cuenta. De igual manera, el traslado en sí mismo puede generar ansiedad en la familia y presenta sus propios riesgos. Es frecuente que los padres realicen una consulta con un profesional, habitualmente su pediatra de cabecera, durante la planificación de un viaje. El objetivo del presente trabajo es revisar las recomendaciones para el asesoramiento previo. Inicialmente, se abordarán recomendaciones generales en la preparación del viaje y luego la prevención de enfermedades transmitidas por insectos.

The number of children who travel outside their home countries has increased dramatically. Whatever the reason for it, it involves exposure to an environment with characteristics that must be taken into account. Similarly, the transfer itself can generate anxiety in the family and presents the risk of vehicle-related injuries (which is the leading cause of death in children who travel). Parents will often seek for pre-travel advice. The aim of this paper is to review the recommendations to assess a family who is planning to travel with children. Initially, general recommendations will be addressed in the preparation of the trip and afterwards insect-borne diseases prevention.

Seroepidemiología del paludismo en un grupo de migrantes en tránsito (Chiapas, 2008)

OBJETIVO: Conocer la prevalencia del paludismo y los factores asociados con la infección de migrantes en la frontera sur de México, durante 2008. MATERIAL Y MÉTODOS: En 706 migrantes, se investigó la infección activa mediante prueba rápida y PCR o pasada, mediante serología y se aplicó un cuestionario para investigar las condiciones asociadas con la infección. RESULTADOS: 85.6% provenía de Centroamérica. Ninguno presentó infección activa; 4.2% fue seropositivo y la mayoría provenía de los países con mayor incidencia de paludismo en la región. La seropositividad se asoció con el número de episodios previos de paludismo (RM=1.44; IC95% 1.04-2.00), años de permanencia en su comunidad de origen (RM=1.03; IC95% 1.00 -1.07) y conocimiento y automedicación con antipalúdicos (RM=3.38; IC95% 1.48-7.67). CONCLUSIONES: La exposición previa de migrantes al paludismo y las dificultades para su detección indican la necesidad de nuevas estrategias para la vigilancia epidemiológica para estas poblaciones.

OBJECTIVE: To know the prevalence of malaria and the factors associated with the infection in migrants in the southern border of Mexico, during 2008. MATERIALS AND METHODS: In 706 migrants, active malaria infection was investigated using a rapid diagnostic test and PCR and past infection using serology. A questionnaire was applied to investigate the conditions associated to infection. RESULTS: 85.6% originated from Central America, none presented an active infection, although 4.2% were seropositive, most of these came from the countries with the highest malaria incidence in the region. Seropositivity was associated with the number of previous malaria episodes (OR=1.44; IC95% 1.04-2.00), years living in their community of origin (OR=1.03; IC95% 1.00-1.07), and knowledge and self-medication with anti-malaria drugs (OR=3.38; IC95% 1.48-7.67). CONCLUSIONS:. The previous exposure of migrants and the difficulties for their detection indicate the need of new strategies for the epidemiological surveillance for these populations.

Efficacy of Advanced Odomos repellent cream (N, N-diethyl-benzamide) against mosquito vectors.

Background & objectives: Repellents are commonly used personal protection measures to avoid mosquito bites. In the present study, Advanced Odomos cream (12% N, N-diethyl-benzamide) was tested for its efficacy against mosquitoes in comparison to DEET (N,N-diethyl-3-methyl benzamide). Methods: Bioassays were conducted to assess the repellency of Advanced Odomos and DEET creams against Anopheles stephensi and Aedes aegypti. Their efficacy was tested on human volunteers applied with different concentrations of test creams ranging from 1 to 12 mg/cm2 and by exposing them to mosquitoes at hourly intervals. Field evaluation was also carried out to test the duration of protection of the test creams against Anopheles and Aedes mosquitoes during whole night and day time collections, respectively on human volunteers. Mosquito collections were done using torch light and aspirator. Results: Complete (100%) protection was achieved at 10 mg/cm2 cream formulation of Advanced Odomos (1.2 mg a.i/cm2) dose against An. stephensi and 12 mg/cm2 (1.44 mg a.i./cm2) against Ae. aegypti on human baits. There was no statistically significant differences in per cent protection against mosquito bites between Advanced o0 domos and DEET cream (P>0.05) in respective doses. Complete protection up to 11 h was observed against Anopheles mosquitoes during whole night collections and up to 6 h against Ae. aegypti in day time collections. No adverse reactions such as itching, irritation, vomiting, nausea, etc. were reported by the volunteers. Interpretation & conclusions: Advanced odomos cream applied at 10 mg/cm2 concentration provided 100% protection from Anopheles mosquitoes up to 11 h whereas about 6 h protection was recorded against Ae. aegypti. The laboratory and field trials indicate that for longer protection against Anopheles mosquitoes 10 mg/cm2 will be appropriate and in case of Ae. aegypti more than 10 mg/cm2 application is required for complete protection. In conclusion, the Advanced Odomos cream was comparable to the known repellent cream DEET for prolonged protection against malaria and dengue vectors.

Actividad repelente de aceites esenciales contra las picaduras de Lutzomyia migonei (Diptera: Psychodidae)

Repellent activity of plant essential oils against bites of Lutzomyia migonei (Diptera: Psychodidae). Natural repellents from plant extracts have demonstrated good efficacy against bites of some insect species. The present study evaluated the repellent effect of essential oils extracted from 8 plants species against bites of Lutzomyia migonei, the Leishmania vector. The essential oils were extracted by steam destillation in Clevenger chamber, from the following plants: Hyptis suaveolens, Pimenta racemosa, Piper marginatum, Monticalia imbricatifolia, Pseudognaphalium caeruleocanum, Espeletia shultzii, Plecthranthus amboinicus and Cinnamomun zeylanicum. Repellency tests were performed under laboratory conditions by the human hand method in cage assays, using female colonies of L. migonei. The more effective oils were tested at variable concentrations on different volunteers. The protection percentage and time were calculated. The results showed what oils of P. caeruleocanum and C. zeylanicum were the most effective. Although P. amboinicus oil also had repellent effect showed an irritant effect. The oils P. marginatum, H. suaveolens and P. racemosa showed no repellent effect, while the rest of oil extracts showed significant repellency in variable degrees. P. caeruleocanum and C. zeylanicum oils provided the 95% protection against bites of L. migonei for 3h. The P. caeruleocanum oil showed the greatest protection time, with a mean over 4h and 3h at concentrations of 50% and 10% respectively. The results suggest that the P. caeruleocanum oil could represent a potential natural repellent against Leishmania vectors. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1549-1560. Epub 2010 December 01.

Los repelentes naturales de extractos de plantas han mostrado eficacia contra diferentes especies de insectos. El presente estudio evaluó la acción repelente de aceites esenciales extraídos de ocho especies de plantas contra las picaduras de Lutzomyia migonei, vector de Leishmania. Los aceites esenciales se obtuvieron por hidrodestilación, utilizando una trampa de Clevenger, a partir de Hyptis suaveolens, Pimenta racemosa, Piper marginatum, Monticalia imbricatifolia, Pseudognaphalium caeruleocanum, Espeletia shultzii, Plectranthus amboinicus y Cinnamomun zeylanicum. Los ensayos de repelencia se realizaron sobre humanos en condiciones de laboratorio, frente a hembras de L. migonei provenientes de colonia, utilizando el método de la mano en la jaula. Los aceites con efecto repelente también se ensayaron con distintos voluntarios y concentraciones. Se determinó el porcentaje de protección y el tiempo de protección. Los resultados revelaron que el aceite de P. caeruleocanum y C. zeylanicum fueron los más efectivos. El aceite de P. amboinicus presentó efecto de repelencia satisfactorio, sin embargo, ocasionó picazón y toxicidad en la piel. Los aceites de P. marginatum, H. suaveolens y P. racemosa no evidenciaron efecto repelente; el resto de los aceites presentaron repelencia significativa en grado variable. Los aceites de P. caeruleocanum y C. zeylanicum mostraron un 95% de protección de 3h contra las picaduras de L. migonei. El aceite de P. caeruleocanum presentó el mayor tiempo de protección, de más de 4h y de 2h en concentraciones de 50% y 10%, respectivamente. Los resultados sugieren que el aceite P. caeruleocanum podría ser un potencial candidato como repelente natural contra la picadura de dípteros posibles transmisores de Leishmania.

Avaliação do uso de repelentes contra picada de mosquitos em militares na Bacia Amazônica / Evaluation of the use of repellent against mosquito bite by military personnel in the Amazon Basin

FUNDAMENTOS: No Brasil, doenças provocadas por picadas de insetos são frequentes, o que torna extremamente importante a execução de medidas profiláticas de forma adequada, sobretudo, em áreas endêmicas como a Amazônia, que recebe um grande contingente de visitantes, a trabalho ou turismo. OBJETIVOS: Avaliar o uso dos repelentes de insetos disponíveis no mercado por militares que costumam realizar missões em ambiente de selva, na região amazônica. MÉTODOS: Foram selecionados cinquenta e um militares da região amazônica que responderam um questionário em junho/2008. RESULTADOS: 63,7 por cento dos militares usaram produtos contendo Deet na concentração máxima de apenas 15 por cento, que possui mínima ação de repelência; 36 por cento relataram usar protetor solar associado, o que levou a um risco maior de intoxicação; 36,4 por cento fizeram uso de um repelente natural em suas missões; dois militares usaram vitamina B e consideraram a sua ação de repelência ineficaz. CONCLUSÕES: Os repelentes à base de Deet utilizados pelo grupo estudado apresentam concentrações inferiores às consideradas seguras para uso em ambiente de selva. Foi frequente a associação do Deet com protetor solar, que é uma combinação potencialmente tóxica. Os repelentes naturais à base de andiroba e copaíba apresentaram o maior grau de percepção de proteção.

BACKGROUND: In Brazil, diseases caused by insect bites are frequent. Therefore, it is extremely important that prophylatic measures are adequately carried out, especially in endemic areas such as the Amazon which receives a great number of visitors, for both business and tourism purposes.. OBJECTIVES: To evaluate the use of insect repellents available in the market by military personnel who often go in missions in the middle of the jungle, in the Amazon region. METHODOLOGY: Fifty - one militaries in the Amazon region were selected and they answered a questionnaire in June/2008. RESULTS: 63,7 percent of the militaries used products that contained Deet in the maximun concentration of only 15 percent that has minimum repellent action; 36 percent reported to combine these products with sun protective products which increased the risk of intoxication; 36,4 percent used a natural repellent during their missions; two of the militaries participants used vitamin B and considered their repellent action ineffective. CONCLUSION: The repellents that contain Deet and which were used by the group present concentrations that are lower than the concentrations considered safe for using in the jungle. It was frequent the combination of Deet with sun protective products ,which is a potentially toxic association. Natural repellents that have "andiroba" and" copaíba" as components presented a higher perception of protection from the participants.

Relationship among Apis mellifera L. stings, swarming and climate conditions in the city of Rio Claro, SP, Brazil

The presence of bees (Apis mellifera L.) in urban areas has increased in recent years due to environmental disturbances caused by humans. Bee migration to cities may provoke serious accidents, since some people present allergic reactions to their venoms. In Rio Claro city, São Paulo state, Brazil, the number of calls to the fire brigade for removal of bee swarms, and the number admissions in local hospitals due to bee stings were investigated during 2002 and 2003, and a correlation between these data and the average temperature, rainfall and relative humidity was found. The study period was divided into three phases according to the number of times that the fire brigade was called to remove swarms (263 times): January to July 2002 - 51 calls (19.39 percent); August 2002 to July 2003 - 140 calls (53.23 percent); and August to December 2003 - 72 calls (27.38 percent). A significant correlation among the number of calls, the local temperature and rainfall was detected. The number of accidents was not associated with environmental variables. Based on the current results, public activities for prevention of bee attacks may be developed to avoid unwanted contact between humans and these insects, and/or provide the appropriate management of the colonies.

Actualización: repelentes naturales y sintéticos / Update: natural and synthetic repellents

Las picaduras de mosquitos constituyen un riesgo frecuente al que se adiciona la posible transmisión de enfermedades. Para evitarlas contamos con barreras físicas, ropas, mosquiteros y repelentes. La elección del repelente a usar debe desprenderse de una meticulosa evaluación entre los beneficios y los riesgos generados por cada producto. El DEET (n,n-dietil,m,toluamida o su nueva denominación n,n-dietil-3-metilbenzamida) es, hasta el momento, el repelente más usado, mejor estudiado y efectivo, pero existen otros productos más nuevos. En este artículo se describen los repelentes naturales y sintéticos más utilizados que se encuentran disponibles en el mercado y se intenta orientar para una adecuada elección de los mismos en situaciones especiales como el embarazo, la lactancia y la niñez.

Mosquitoe bites are a common risk in which we have to take into account the transmission of many diseases. To prevent both risks we count with physical barriers, clothes, nets and repellents. The election of the repellent should be the result of a very meticulous evaluation of the risks and benefits of each product. The DEET (n,n-dietil,m,toluamida or the new name for the same product: n,n-dietil-3-metilbenzamida) is up to date the most used, best studied and effective repellent, but there are many other new options. In this article we describe the different natural and synthetic repellents on the market and try to help on the adequate election in special situations such as pregnancy, nursing and childhood.

Longitudinal evaluation of repellent activity of Ocimum gratissimum (Labiatae) volatile oil against Simulium damnosum

To determine the repellent activity of Ocimum gratissimum volatile oil against Simulium damnosum (blackflies), a 12 month (January-December 2003) field study was conducted in three onchocerciasis endemic communities (Idomido, Obio camp, and Ikot Adaha) in Ini Local Government Area of Akwa Ibom State, Nigeria. The result revealed that topical application of 20 percent (v/v) concentration of the oil with liquid paraffin as a base, reduced the biting rate of S. damnosum by 90.2, 81.6, and 79.7 percent, in Idomido, Obiocamp, and Ikot Adaha respectively. The oil gave protection against the bite of S. damnosum for at least 3 h. A total of 710 adults S. damnosum were caught by individuals treated with Ocimum oil, as against 4296 caught by the control group. When the flies caught by the treated individuals were dissected none of them was infected with microfilariae of Onchocerca volvulus. Human-vector contact and onchocerciasis transmission could be reduced by the topical application of the volatile oil during the peak biting periods of the vector.

Bioecology of An. philippinensis in Andaman group of islands.

Studies on bioecology of An. philippinensis a vector of malaria was carried out in eight islands of the Andaman group. It was found that An. philippinensis preferred to rest and bite outdoors. Maximum biting was observed during 1800 to 2100 hrs on both cattle and human bait. The maximum breeding of An. philippinensis was recorded in slow moving stream followed by ponds with vegetation. The breeding sites infested with Chara and Spirogyra algae were most favourable whereas, with Lemna and Oscillatoria were unfavourable for the proliferation of this species. The breeding association of An. philippinensis was found with other seven anopheline species in different breeding habitats.

Evaluation of botanicals as repellents against mosquitoes.

Repellent properties of three plant extracts--essential oil (steam distillate) of Zanthoxylum limonella (fruits), Citrus aurantifolia (leaf) and petroleum ether extract of Z. limonella (fruits) were evaluated as repellent against Aedes (S.) albopictus mosquitoes in mustard (Dhara) and coconut (Parachute) oil base under laboratory conditions. Three concentrations--10, 20 and 30% of the repellents were evaluated. Repellents in mustard oil afforded longer protection time against the bites of Aedes (S.) albopictus mosquitoes than those in coconut oil. At 30% concentration, 296-304 min protection time was achieved by the test repellents in mustard oil base while repellents in coconut oil exhibited 223.5-245 min protection time at the same concentration. Oil of Z. limonella gave the highest protection time against the bites of Aedes (S.) albopictus mosquitoes at all the concentrations than other herbal repellents tested both in mustard and coconut oil.

Deltamethrin-impregnated dog collars have a potent anti-feeding and insecticidal effect on Lutzomyia longipalpis and Lutzomyia migonei

Deltamethrin-impregnated PVC dog collars were tested to assess if they were effective in protecting dogs from sand fly bites of Lutzomyia longipalpis and Lu. migonei. A protective effect against Old World species Phlebotomus perniciosus was demonstrated before. Four dogs wearing deltamethrin collars and three dogs wearing untreated collars (not impregnated with deltamethrin) were kept in separate kennels for over eight months in a village on the outskirts of Fortaleza in Cearß, Brazil. Periodically, a dog from each group was sedated, placed in a net cage for 2 h in which 150 female sand flies had been released 10-15 min before. Lu. longipalpis were used 4, 8, 12, 16, 22, 27, and 35 weeks after the attachment of the collars. Lu. migonei were used 3, 7, 11, 15, 22, 26, and 36 weeks after attachment. During 35 weeks, only 4.1 percent (81 of 2,022) Lu. longipalpis recovered from the nets with the deltamethrin collared dogs were engorged, an anti-feeding effect of 96 percent. Mortality initially was over 90 percent and at 35 weeks was 35 percent with half of the sand flies dying in the first 2 h. In contrast, 83 percent of the 2,094 Lu. longipalpis recovered from the nets containing the untreated collared dogs were engorged and the mortality ranged from zero to 18.8 percent on one occasion with 1.1 percent dying in the first 2 h. Similar findings were found with Lu. migonei: of 2,034 sand flies recovered over this period, only 70 were engorged, an anti-feeding effect of 96.5 percent, and mortality ranged from 91 percent initially to 46 percent at 36 weeks. In contrast, engorgement of controls ranged from 91 to71 percent and a mortality ranged from 3.5 to 29.8 percent. These studies show that deltamethrin impregnated collars can protect dogs against Brazilian sand flies for up to eight months. Thus, they should be useful in a program to control human and canine visceral leishmaniasis